Traducción Científico-Técnica  y Especializada

LECTURAS

►La importancia de la traducción técnica

►Curiosidades sobre el trabajo de los traductores técnicos

►¿Traducción Técnica? Qué necesito saber para contratarla

►Traducción técnica

►La ingeniera agazapada

►La lengua del vino (i)

►La ciencia al pie de la letra: el artículo académico

►Entre las letras y las ciencias: a medio camino y un paso

►Visibilidad y formación en traducción científico-técnica

►Breves apuntes léxicos sobre la pesca en Galicia

►Traducir libros de cocina: entrevista a Beatriz Villena

►De tanques, blindados y cañones

►La traducción especializada

►La traducción en prensa

►¿Se pueden formar traductores técnicos?

►Traducir moda

►10 errores usuales en la traducción de artículos científicos

►Traducción técnica: El futuro de la traducción

►No hay margen de error en la traducción de contratos

►Detección de problemas en traducción científica

►El techo abovedado en la arquitectura europea antigua. Dificultades de traducción

►Catedrales góticas. Dificultades de traducción FR > ES

►

READINGS

►English and Science: realities and issues for translation in the age of an expanding lingua franca, 

►Dealing with cultural elements in technical texts for translation

►Technical translation tips

►How to create clearer translations and save on translation costs using simplified technical English

►Meaning: the philosopher´s stone of the alchemist translator?

►

VIDEOS

►La traducción científico-técnica: segunda mitad del siglo XVIII-mitad del siglo XIX  

►Traducción Técnica - El Proceso

►Traducción científica-técnica con enfoque legal

►Traducción científica

►Panel - La traducción editorial científico-técnica

►10 Consejos para una mejor traducción técnica

►Proyecto de traducción de textos científicos

►Perspectivas de la traducción de divulgación científica

►Los textos especializados en EL2

►Traducción especializada en el campo de la Minería

►La traducción de manuales de juegos de rol | Trágora Formación

►