Traducción para cine y televisión

LECTURAS

►Este traductor no es un gallina: El trasvase del humor audiovisual en Chicken Run

►Del papel a la pantalla

►El reto de Cyrano de Bergerac

► Fumadores apestados

►Bastardos y putativos

►Experiencias profesionales de la traductora de Los Simpson

►Alucina con estos terribles errores de traducción en cine y tv

►Traducir para Neftlix es fácil: pregúntame cómo

READINGS

►A to Z of screenplay translation

►The power of film translation

► Translators can be as unimportant as movie extras or as important as movie stars or directors

►

VIDEOS

►Inqscribe: una herramienta idónea para traducir guiones o hacer transcripciones

►Hidden secrets of translation | Nadia García | TEDxYouth@Gijón

►La traducción de series de televisión: el proceso de doblaje - Rafael López Sánchez

►Trabaja en una productora de cine o televisión

►Experiencias profesionales de la traductora de Los Simpson | Trágora Formación

►La subtitulación para televisión a la carta: Netflix, HBO y Amazon Prime | Trágora Formación

►La traducción de ciencia ficción: Star Trek, Star Wars y Marvel | Trágora Formación

►Dificultades en la traducción de guiones de cine | Trágora Formación

►La subtitulación de series de televisión | Trágora Formación

►La traducción de series de temática biosanitaria

►Los secretos ocultos de la traducción; Nadia García: TED

►La traducción teatral: por qué traducir puede ser un espectáculo | Trágora Formación

¡Crea tu página web gratis! Esta página web fue creada con Webnode. Crea tu propia web gratis hoy mismo! Comenzar