Sugerencias

LECTURAS

►10 recursos en línea y gratuitos para la práctica de la interpretación

►Red de práctica de interpretación simultánea: REPRIS

►Interprétam

►Rolepay: Interpretación sanitaria (médica) ejercicio

►Roleplay: interpretación policíaca y penitenciaria ejercicio

►Del discurso al cuerpo: la técnica Alexander en interpretación

►Cómo hablar bien en público

►¿Qué hacer ante una afonía?

►3 consejos para ser un mejor intérprete

►Dedicado a jóvenes intérpretes

►Práctica deliberada para intérpretes de conferencias: Parte I

►Encuentra tu voz

►Ideas para mantener tus idiomas activos

►¿Cómo mejorar la memoria?

►5 claves del buen intérprete

►Manage your breath to manage your stress

►Strategies for new interpreters: interpreting in the Indonesian environment 

►On idioms, intertextuality, puddings and quantum physics

►Essential activities in translator-interpreter training

►How a conference for interpreters and translators should be.

►What assignments should interpreters take?

►When the interpreter needs to see the speaker in person.

►Interpreter training resources

►What books on interpreting helped you the most?

►Time management for new and overenthusiastic freelancers

►My second speech: how to plan it

►Training assistance for universities and study visits to the EU institutions

►Interpretation training toolbox

►Public speaking and presentation skills

►Speechpool: speeches to help you practise interpreting

►How to prepare for the UN interpreter exam

VÍDEOS

►3 hacks to become better interpreters

►How to listen better: the process of interpreting

►Speechpool

►Interpreting jokes

►Tackling speed when interpreting

►My speech repository: How does it work?

►10 tips for working with language interpreters (healthcare workers)

►Ejercicio de precisión lingüística: Ejercicios de listening (escucha)

►"Interpreters should practice their skill every day - like musicians ..."

►Interpreter Training (Cursing)

►Cómo tener una voz bonita, grave menos nasal, sensual y seductora en 10 segundos 

►9 consejos para tener la voz que tu quieras: curso para una voz más grave o una voz más aguda 

►Sight Translation Techniques

►Conference Interpreting: Tips for beginners

►Interpreter preparation (part 1)

►Consejos útiles para la interpretación simultánea

►2 Interpreters Test Their Interpreting Skills (Speed Challenge) | WIRED