Audiovisual

LECTURAS

►La traducción audiovisual: ¿En qué consiste?

►Hoy hablamos de... la traducción para niños.

►Traducir audiodescripciones, todo un reto

►El papel del traductor en las noticias internacionales

►La traducción audiovisual, mucho más que palabras

►Traicionando a los traidores

►El perfil del traductor audiovisual y de videojuegos: una mirada al mercado

►La traducción del glamur choni tiene nombre y empieza por K

►ATRAE, Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual

►Los juegos del hambre

►La audiodescripción: un nuevo horizonte de posibilidades

►Al filo de la traducción: Cómo hacer una traducción bien apurada sin cortarse

►"Mamá, quiero ser informático y traductor"

►Voz en off para videos

►La traducción de la publicidad

►¿Hay que saber programar para dedicarse a la localización?

►10 trucos típicos de un traductor audiovisual

►Localización: El día de los Santos Inocentes

►Diferencia entre traducción y localización

READINGS

►Just like how Google Translate will autotranslate text, WHY WON'T IT TRANSLATE VIDEOS? (As in, why won't Google Translate dub English over someone's foreign spoken dialogue?

►

VIDEOS

►Traducción audiovisual

►Como traducir vídeos de un idioma a otro sin descargar programas

►Traducir un audio o video de forma automática con VoiceMeeter (Gratis)

►Como traducir cualquier audio de ingles a español

►¿Qué libros y a qué autores debo leer para estar a la última en traducción audiovisual?

►Crear Traductor En Visual Basic 2010 Facil y Rapido

►Tutorial Como hacer un traductor en Java - Java Translator

►Dificultades en la traducción audiovisual

►Hidden secrets of translation

►Antonio Real: Traducción audiovisual

►El mercado de la traducción audiovisual en España

►El traductor audiovisual ¿nace o se hace?

►Traducción audiovisual: el subtitulado

►Traducción audiovisual

►Traducción audiovisual parcial 1