Aptitudes, Actitudes, Perfiles y Características

LECTURAS

►Normas de etiqueta para intérpretes de conferencia

►Aptitudes fundamentales para ser un buen intérprete

►La cualidad más importante que debe tener un intérprete.

►¿Tenemos cara para quejarnos de las condiciones en que interpretamos?

►El intérprete nunca es el centro de atención

►Cerebro de intérprete

►5 cualidades de un buen intérprete

►Be professional at work, or don't do it!

►El traductor como intérprete y el intérprete como traductor. Experiencias y perspectivas

►¿Somos tan complicados?

►¿Los intérpretes nacen o se hacen?

READINGS

►Who´s listening/reading?

►An interpreter´s perspective

►World's translators push back on forcing Trump interpreter to testify

►The ten worst things an interpreter can do to another interpreter. Part 1

►Sometimes interpreters hurt themselves in social media.

►Is it true that interpreters must abstain from public commentary?

►Be professional at work, or don't do it!

►Professional jealousy and the interpreter.

►An Ethical Myth: As Interpreters and Translators "We Are Not Allowed to Talk Fees".

►An interpreter ethics class that is useful and fun?

►A bad combination: The interpreter's ego and sense of denial.

►How creativity saved the interpretation

►What makes a good interpreter?

►Hire an interpreter, not a linguist

►.Booth manners - advice and information

►AIIC Professional Standards and Ethics for Interpreters

►Key skills for translators and interpreters

VÍDEOS

►Notes on an Interpreters' Notes - The Trump-Putin Helsinki incident

►El proceso cerebral de la interpretación

►Interpretación y procesamiento cognitivo

►Lo que hace a un intérprete ser un intérprete

►Psicología de las emociones en interpretación (ISP) | Trágora Formación

►How to Listen Better - The Process of Interpreting

►Normas de etiqueta para intérpretes de conferencia